7月18日，由《重庆医学》组织召开的“英文编辑加工知识讲座”在重庆市卫生信息中心顺利召开。参加此次讲座的有负责《重庆医学》、《检验医学与临床》、《国际检验》和《现代医药卫生》4刊杂志英文加工的二十余名编辑。

会议由《重庆医学》副主任石芸主持，《重庆医学》编辑罗瑞作此次报告。罗瑞编辑根据“中国科学技术期刊编辑学会第15期英文编辑研修班”学习精神，为参会编辑详细讲解了英文加工在科技期刊中的规律及注意事项，潜在问题及解决办法。报告内容涉及英文题名、作者姓名、地名、摘要、关键词及参考文献等多个方面，内容深入简出。会后，各位编辑踊跃发言，共同探讨，现场气氛活跃。

随着我国教育和科研事业飞速发展，我国部分科技期刊已被SCI及EI收录。对国外检索机构和读者而言，主要从英文摘要中获得文章的全部信息，诸如文章的研究方法和研究成果，从而判断文章的学术价值。他们需要用最少的时间获得较大量的文章信息。此时，英文编辑工作就显得格外重要，科技期刊需不断加强英文编辑的写作及编校能力的培养。

此次活动得到重庆市卫生信息中心各编辑部同仁的大力支持，值此以示感谢。《重庆医学》将继往开来，与各编辑部同学习共进步。